{"id":3364,"date":"2018-12-05T16:09:53","date_gmt":"2018-12-05T15:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sages.ch\/?p=3364"},"modified":"2022-12-11T11:57:29","modified_gmt":"2022-12-11T10:57:29","slug":"aenderung-der-atsv-ausfuehrungsbestimmungen-zur-ueberwachung-von-versicherten-observation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sages.ch\/fr\/aenderung-der-atsv-ausfuehrungsbestimmungen-zur-ueberwachung-von-versicherten-observation\/","title":{"rendered":"\u00c4nderung der ATSV &#8211; Ausf\u00fchrungsbestimmungen zur \u00dcberwachung von Versicherten (Observation)"},"content":{"rendered":"<p>Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 21. September 2018 die Verordnungsbestimmungen f\u00fcr Observationen durch die Sozialversicherungen in die Vernehmlassung gegeben. Dabei geht es insbesondere um die Anforderungen an die Spezialistinnen und Spezialisten, die mit verdeckten Beobachtungen betraut werden, aber auch um die Aktenf\u00fchrung, die Datensicherheit und das Akteneinsichtsrecht. Die Verordnungs\u00e4nderungen stehen unter dem Vorbehalt, dass die vom Parlament beschlossenen gesetzlichen Grundlagen f\u00fcr die \u00dcberwachung von Versicherten in der Abstimmung vom 25. November angenommen werden. Die Vernehmlassung dauert bis zum 21. Dezember 2018. sages hat an der Vernehmlassung teilgenommen und die Stellungnahme in Anlehnung an die Eingabe von Inclusion Handicap eingereicht.<\/p>\n<p>Die\u00a0Stellungnahme ist im Mitgliederbereich publiziert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 21. September 2018 die Verordnungsbestimmungen f\u00fcr Observationen durch die Sozialversicherungen in die Vernehmlassung gegeben. Dabei geht es insbesondere um die Anforderungen an die Spezialistinnen und Spezialisten, die mit verdeckten Beobachtungen betraut werden, aber  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-3364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2018-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sages.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sages.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sages.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sages.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sages.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3364"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sages.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3727,"href":"https:\/\/www.sages.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364\/revisions\/3727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sages.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sages.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sages.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}